Quelques repères.
Avant de commencer.

Chama permet d’échanger du Bitcoin et de la monnaie locale, d’acheter et vendre des biens, de payer des factures communautaires et de former des cercles d’épargne. Les personnes conviennent des conditions ; le logiciel les enregistre et coordonne le séquestre. Il n’y a pas de serveur central de comptes Chama.

Ouvrez getchama.app, installez Android via Zapstore, ou trouvez les versions de bureau dans les publications GitHub. Un paquet StartOS existe aussi. chama.community est le site de présentation, pas votre portefeuille.

Vérifiez le devis avant de vous engager. La marge du vendeur fait partie de son prix ; des frais de fédération, de réseau, de prestataire ou de litige peuvent s’ajouter. Les échanges admissibles proposent une prime facultative de 0,25 % par partie à l’arbitre cautionné désigné, sous réserve d’un montant minimal de note. Ce n’est pas une garantie d’indemnisation. L’application indique les montants et choix applicables.

Créez une identité Nostr ou utilisez la vôtre. Votre npub est public ; votre nsec est la clé secrète de signature. Conservez-la en sécurité et ne l’envoyez jamais à une contrepartie ni à une personne proposant de l’aide. Il n’existe pas de réinitialisation par e-mail.

Le pays et la monnaie organisent les prix, annonces et moyens de paiement locaux. La fédération est le service distinct qui émet l’ecash d’un échange. Une offre peut utiliser une autre fédération : suivez les vérifications de l’application avant de la financer. Explorer ailleurs ne déplace pas vos sats.

Oui, dans le mode simulation. Il utilise un portefeuille fictif et sépare ses échanges des échanges réels. Un cercle d’essai dure dix minutes : cinq pour réunir les membres, cinq pour le tour. Revenez à l’adresse normale pour utiliser de vrais fonds. Les sats de simulation n’ont aucune valeur monétaire.

Choisissez « Épargnez-les ensemble » sur l’accueil. Créez un cercle, collez une invitation ou explorez les cercles ouverts. Vérifiez la part, le nombre minimal de membres et les dates de clôture et de fin. Les cercles entre proches sont partagés par invitation et absents de la liste publique ; une invitation ne garantit pas la confidentialité.

Le cercle actuel fonctionne selon la règle seuil atteint ou remboursement. Les membres verrouillent des parts égales. Si le seuil est atteint à temps, le tour se poursuit jusqu’à sa fin ; sinon, il échoue à se remplir. Dans les deux cas, chaque part devient remboursable selon les règles. Appuyez sur Encaisser lorsqu’elle est prête. Les frais d’entrée et de sortie peuvent réduire le montant reçu dans votre portefeuille externe.

Pas dans la version actuelle. La collecte tournante est prévue et ses lecteurs de protocole sont déjà dans le code. Sa création et la participation financière de l’hôte restent désactivées. Aujourd’hui, l’hôte organise le cercle et chaque membre récupère sa part. Ouvrir un autre tour n’active pas les versements tournants.

La liste indique qui a encaissé et qui peut encaisser. L’hôte peut préparer un nouveau tour avec les conditions précédentes, ou relancer après un remplissage manqué. Vérifiez les dates et le montant avant publication. Chaque tour demande de nouvelles participations ; un ancien verrouillage ne le finance pas.

Choisissez ce que vous avez et ce que vous cherchez, trouvez une offre et examinez ensemble les conditions et l’arbitre. Le Bitcoin est placé en séquestre ; l’autre paiement ou la livraison se fait comme convenu. Confirmez uniquement ce qui s’est réellement passé. Après un règlement valide, il reste à réclamer le versement et choisir sa destination.

Pour un échange ecash standard, deux des trois participants — acheteur, vendeur et arbitre désigné — doivent approuver une issue valide. L’arbitre ne peut pas régler seul. Les parties s’accordent généralement ; l’arbitre intervient en cas de désaccord ou pour la récupération à expiration prévue par le protocole. Cela ne garantit pas une livraison honnête et n’élimine pas le risque de collusion.

Avant financement, annuler ne nécessite pas de récupérer des sats verrouillés. Après, un remboursement exige l’accord requis et un règlement valide. Le demander ne signifie pas l’avoir reçu. Gardez vos preuves de paiement et de livraison, et utilisez les commandes de litige en cas de désaccord.

Non. Un versement sur chaîne envoie les fonds réclamés à une adresse Bitcoin. Le séquestre sur chaîne facultatif verrouille l’échange dans une sortie Bitcoin avec des voies coopérative, de litige et de remboursement différé. Confirmations et frais réseau s’appliquent ; lisez les conditions avant de le choisir.

Utilisez les options proposées pour l’échange. Une fois le règlement prêt, choisissez une destination compatible : facture ou adresse Lightning, portefeuille Nostr Wallet Connect, export ecash ou Bitcoin sur chaîne lorsque disponible. Un versement prêt à réclamer n’est pas encore un paiement reçu à destination.

Lorsque disponibles, les destinations comprennent des services locaux, notamment M-Pesa au Kenya. Disponibilité, devis, plafonds, frais et délais dépendent du prestataire. Certaines routes ouvrent un service séparé. Consultez ses conditions et le devis final ; payer directement une contrepartie en monnaie locale est distinct du financement du Bitcoin en séquestre.

Un délai dépassé ne prouve pas un échec. Vérifiez le portefeuille destinataire et laissez Chama rapprocher l’opération en attente. Elle peut avoir réussi malgré une réponse perdue. Utilisez la récupération ou la relance proposée après vérification ; ne créez pas un second paiement pour débloquer le premier.

Non. Elle restaure votre identité, pas toutes les données du portefeuille. L’ecash du navigateur est stocké sur cet appareil ; les clients natifs et le pont StartOS conservent un état distinct. Protégez la clé ainsi que les notes ecash ou fichiers de récupération exportés. N’effacez pas les données, ne réinstallez pas et n’abandonnez pas un portefeuille tant que des fonds ou opérations restent en suspens.

Chama sert au séquestre et au versement, pas à l’épargne durable dans un solde d’application. Mais le portefeuille local peut conserver des fonds, des réserves de frais ou des versements inachevés. Encaissez ou exportez rapidement et vérifiez la réception. L’ecash Fedimint dépend aussi des gardiens et de la disponibilité de la fédération choisie.

Les annonces et certaines métadonnées circulent sur les relais Nostr. Les données sensibles du séquestre et le chat sont chiffrés, sans masquer tous les participants, horaires ou activités publiques. Ne partagez que le nécessaire. Relais, fédérations et prestataires ont leurs propres limites de confiance et de disponibilité.

Reconnectez-vous et examinez l’échange et le paiement existants. Un relais lent peut laisser une vue incomplète ; un paiement incertain doit être rapproché. Conservez l’appareil et les données de récupération. Avant un signalement sur GitHub, retirez clés secrètes, notes au porteur, identifiants de paiement et données personnelles.