Échangez avec votre communauté.
Faites confiance aux maths, pas à un intermédiaire.

Qu'est-ce que Chama ?

Une place de marché pair-à-pair. Vous pouvez acheter et vendre des bitcoins, des biens et des services avec les gens de votre communauté. Chaque échange est protégé par une mise sous séquestre qu'aucune entreprise ne peut geler, saisir ou bloquer — car il n'y a aucune entreprise au milieu.

Dois-je connaître le Bitcoin ?

Non. Vous choisissez votre pays et votre monnaie, vous échangez, et (dans les pays pris en charge) votre argent peut arriver directement sur votre compte d'argent mobile. Le Bitcoin, c'est la tuyauterie ; vous n'avez pas à y penser.

Chama est-il gratuit ? Quels sont les frais ?

L'application est gratuite à télécharger. Des frais de plateforme de 0,5 %, prélevés via Lightning, s'appliquent à un échange abouti, et si un échange est tranché par un arbitre de la communauté en cas de litige, de petits frais d'arbitrage peuvent s'appliquer. Les vendeurs peuvent aussi fixer une prime sur une annonce (p. ex. « +25 % ») — c'est le prix du vendeur, pas un frais Chama, et vous voyez toujours le montant final avant de vous engager.

Est-ce que Chama détient mon argent ?

Non. Chama ne touche jamais votre argent. Vos fonds restent sous séquestre uniquement pendant un échange actif, puis vous reviennent dès que l'échange est réglé. Entre deux échanges, votre solde est à zéro par conception — il n'y a aucun portefeuille à vider.

Comment obtenir Chama ?

• Android : installez depuis Zapstore → zapstore.dev/apps/app.chama.market
• Web & ordinateur : ouvrez getchama.app (aussi sur chama.community)

Comment me connecter ?

Chama utilise une clé comme compte (le standard Nostr) — pas d'e-mail, pas de mot de passe, pas de formulaire d'inscription. L'application peut créer une clé pour vous, ou vous pouvez utiliser votre clé Nostr existante. Notez votre clé et gardez-la en lieu sûr (voir « Sauvegardez votre compte » ci-dessous) — c'est elle, votre compte.

Qu'est-ce qu'une « communauté » et comment la choisir ?

Une communauté, c'est votre monnaie + pays + drapeau — par exemple 🇸🇳 Sénégal · CFA, 🇨🇲 Cameroun · CFA, ou 🇰🇪 Kenya · KES. Vous choisissez la vôtre à la première connexion. Elle détermine la monnaie de vos échanges et les voisins avec qui vous échangez. Vous pouvez en changer plus tard dans Réglages → Avancé, mais vous restez « chez vous » par défaut.

Comment acheter ?

1. Dans Parcourir, touchez une annonce qui vous intéresse.
2. Touchez Rejoindre comme acheteur pour réserver votre place (rien ne bouge encore).
3. Composez votre commande / confirmez le montant, puis financez — vos sats sont alors verrouillés en toute sécurité sous séquestre.
4. Payez le vendeur en monnaie locale (p. ex. Orange Money, Wave, MoMo) comme l'indique l'annonce, ou recevez vos biens.
5. Quand vous avez reçu ce que vous avez payé, touchez libérer — les sats vont au vendeur. Terminé.

Comment vendre ?

1. Touchez Créer et publiez une annonce (Échange / Biens / Paiement de factures), fixez votre prix et les moyens de paiement acceptés.
2. Quand un acheteur rejoint et finance, les sats se verrouillent sous séquestre — vous verrez « Sats verrouillés sous séquestre ».
3. Livrez le bien / envoyez la monnaie convenue, puis touchez Marquer comme livré (ou « Marquer comme envoyé ») — c'est votre confirmation.
4. Une fois libéré, touchez Réclamer pour recevoir vos sats — et encaissez (voir plus bas).

Quelles sont les étapes d'un échange ?

Réservé (quelqu'un a rejoint) → Verrouillé (sats financés sous séquestre) → l'action se déroule (biens livrés / monnaie envoyée) → Libéré (les deux parties sont d'accord) → Réclamez votre versement → Réglé. Vous suivez tout sur la frise de l'échange, et pouvez discuter avec l'autre partie à tout moment.

En quoi le séquestre me protège-t-il ?

Quand un échange est financé, l'argent est réparti de sorte que deux des trois personnes de l'échange — vous, votre interlocuteur et un arbitre de la communauté — doivent être d'accord pour qu'il bouge. Personne seul (et aucune entreprise) ne peut partir avec. Normalement, vous et votre interlocuteur êtes simplement d'accord ; l'arbitre n'intervient qu'en cas de problème.

Qu'est-ce qu'un arbitre ?

Un membre de confiance de votre communauté qui aide à trancher un échange uniquement en cas de litige. Il ne peut pas prendre votre argent — il ne peut que départager acheteur et vendeur. Les arbitres bâtissent une réputation au fil du temps.

Et si quelque chose tourne mal / en cas de litige ?

Si vous et votre interlocuteur n'êtes pas d'accord (p. ex. un bien non reçu), chacun exprime son vote — libérer ou rembourser — en expliquant pourquoi. En cas de désaccord, l'arbitre intervient pour décider équitablement. Vous n'êtes jamais bloqué.

Comment annuler ou me rétracter ?

Tant que rien n'est financé, vous pouvez simplement partir. Après le financement, se rétracter revient à voter remboursement, qui renvoie les sats à la bonne personne (l'arbitre est le filet de sécurité). Chama vous montre toujours où va l'argent avant de confirmer.

D'où viennent les sats pour financer un échange ?

Vous financez avec des bitcoins (sats) que vous détenez déjà — par exemple depuis un portefeuille Lightning. Chama ne vous vend pas de bitcoins dans l'application. Dans un échange typique, le côté monnaie se passe directement entre vous et votre interlocuteur (vous lui envoyez Orange Money/Wave/MoMo comme l'indique l'annonce) ; Chama met sous séquestre le côté Bitcoin.

Comment être payé / encaisser ?

Quand un échange est prêt, touchez Réclamer et choisissez où va votre argent. Les options dépendent de votre pays :

• Partenaire local. Là où un partenaire d'encaissement existe (p. ex. Banxaas au Sénégal), Chama ouvre sa page pour que vous encaissiez chez lui. D'autres partenaires arrivent.
• 🇰🇪 Kenya — encaissement M-Pesa en un geste. Saisissez votre numéro M-Pesa et les shillings arrivent en quelques secondes. Le même encaissement instantané vers l'argent mobile (Orange Money, Wave, MoMo) arrive dans les pays francophones.
• Lightning, partout. Envoyez vers n'importe quelle adresse Lightning, facture, ou portefeuille connecté (NWC).
• Bitcoin on-chain. Collez une adresse Bitcoin (plus lent ; frais de réseau).

Puis-je payer un échange en argent mobile (pas en Bitcoin) ?

Pas dans l'application pour l'instant. Encaisser vers l'argent mobile fonctionne dans les pays pris en charge ; convertir votre argent mobile en Bitcoin se fait au préalable avec un service externe, ou directement avec votre partenaire d'échange.

Mon argent est-il en sécurité ?

Oui — vos fonds sont protégés par le séquestre « deux sur trois » et ne sont engagés que dans un échange précis. Chama, et toute entité « Chama », ne peut pas les saisir, les geler ni les déplacer.

Sauvegardez votre compte (important !)

Votre clé est votre compte et votre seul moyen de récupération. Si vous perdez votre téléphone sans sauvegarde, vous pourriez perdre l'accès. Donc :

• À la connexion, enregistrez votre clé / phrase de récupération en lieu sûr et privé (notez-la hors ligne ; ne la partagez jamais).
• Quiconque détient votre clé contrôle votre compte — traitez-la comme de l'argent liquide.

Chama respecte-t-il ma vie privée ?

Vous ne donnez à Chama ni e-mail, ni numéro, ni pièce d'identité. Votre identité, c'est juste votre clé. Gardez à l'esprit que ce que vous publiez publiquement (annonces, messages d'un échange) circule sur le réseau Nostr.

Il affiche « Connexion… » ou demande de « Reconnecter ».

Chama communique avec le réseau via des relais. Sur une connexion faible, quelques-uns peuvent tomber — touchez Reconnecter, ou patientez un instant ; il se reconnecte tout seul. Vos échanges et vos fonds ne sont jamais perdus pendant ce temps.

J'ai terminé un échange mais il dit que ma réclamation « nécessite votre attention ».

En général, votre argent est déjà arrivé et l'application n'a simplement pas pu le confirmer automatiquement — vérifiez votre solde ou votre portefeuille. Chama garde une copie de secours dans tous les cas, donc rien n'est perdu. Si l'argent manque réellement, la note enregistrée est votre voie de récupération.

Le financement ou la réclamation a échoué.

Rien ne bouge sans réussite complète — un échec signifie qu'aucun sat n'a été envoyé. Patientez puis réessayez ; si une voie reste lente, touchez d'abord Reconnecter. Sur une toute nouvelle installation, si une première connexion bloque, vérifiez votre réseau et réessayez.

• Sats : la petite unité du Bitcoin (1 Bitcoin = 100 000 000 sats). Les prix s'affichent aussi dans votre monnaie locale.
• Lightning : le réseau de paiement Bitcoin rapide et bon marché que Chama utilise pour déplacer les sats.
• Séquestre : une « consignation » sûre des fonds pendant un échange, libérée seulement quand les bonnes personnes sont d'accord.
• Arbitre : un membre de la communauté qui peut trancher un échange en litige — sans jamais pouvoir prendre votre argent.
• Clé / npub : votre compte sur Chama (et Nostr). Sauvegardez-la.
• Argent mobile : Orange Money, Wave, MoMo, M-Pesa, etc. — selon votre pays.