Un poco de claridad.
Antes de empezar.

Chama ayuda a intercambiar Bitcoin y dinero local, comprar y vender bienes, pagar facturas comunitarias y formar círculos de ahorro. Las personas acuerdan las condiciones; el software las registra y coordina la garantía. No hay un servidor central de cuentas de Chama.

Abre getchama.app, instala Android desde Zapstore o busca las versiones de escritorio en GitHub Releases. También hay un paquete para StartOS. chama.community es el sitio informativo, no tu monedero.

Revisa la cotización antes de comprometerte. El margen del vendedor forma parte de su precio; también pueden aplicarse comisiones de federación, red, proveedor o disputa. Las operaciones que cumplen los requisitos ofrecen una prima opcional del 0,25% por parte para el árbitro con fianza asignado, sujeta a un importe mínimo de nota. No garantiza una indemnización. La aplicación muestra los importes y las opciones aplicables.

Crea una identidad Nostr o usa la que ya tienes. Tu npub es público; tu nsec es la clave secreta de firma. Guárdala de forma segura y nunca la envíes a otra parte ni a quien ofrezca soporte. No existe un restablecimiento de contraseña por correo.

El país y la moneda organizan precios, anuncios y métodos de pago locales. La federación es un servicio separado que emite el ecash de una operación. Una oferta puede usar otra federación; sigue las comprobaciones de la aplicación antes de financiarla. Explorar otra comunidad no mueve tus sats.

Sí, en la simulación. Usa un monedero ficticio y separa sus operaciones de las reales. Los círculos de prueba duran diez minutos: cinco para reunir participantes y cinco de ronda. Vuelve a la dirección normal para operar con dinero real. Los sats de prueba no tienen valor monetario.

Elige “Ahorradlo juntos” en la pantalla inicial. Crea un círculo, pega una invitación o explora los abiertos. Revisa la aportación, el mínimo de miembros y las fechas de cierre y finalización. Los círculos “Solo nosotros” se comparten por invitación y no aparecen en Explorar; la invitación no garantiza confidencialidad.

El círculo actual funciona con mínimo de miembros o reembolso. Todos bloquean aportaciones iguales. Si se alcanza el mínimo a tiempo, la ronda continúa hasta el final; si no, no se completa. En ambos casos, las aportaciones se pueden reembolsar según las reglas. Pulsa Cobrar cuando esté listo. Las comisiones de financiación y retirada pueden reducir lo que llega al monedero externo.

No en la versión actual. El cobro rotativo está previsto y el código ya contiene lectores del protocolo. La creación de esos turnos y la participación del anfitrión con una aportación propia siguen desactivadas. Hoy el anfitrión organiza y cada miembro recupera su aportación. Abrir otra ronda no activa pagos rotativos.

La lista muestra quién cobró y quién puede cobrar. El anfitrión puede preparar otra ronda con las condiciones anteriores o volver a intentarlo si faltaron miembros. Revisa fechas e importe antes de publicarla. Cada ronda requiere nuevas participaciones; un bloqueo anterior no la financia.

Elige lo que tienes y necesitas, encuentra una oferta y revisa las condiciones y el árbitro con la otra parte. El Bitcoin se bloquea en garantía; el otro pago o entrega ocurre según lo acordado. Confirma solo lo que haya ocurrido. Tras una liquidación válida, aún debes reclamar el cobro y elegir su destino.

En una operación ecash normal deben coincidir dos de tres: comprador, vendedor y árbitro asignado. El árbitro no liquida solo. Las partes suelen acordar el resultado; el árbitro ayuda ante desacuerdos o en la recuperación por vencimiento que permita el protocolo. Esto no garantiza una entrega honesta ni elimina el riesgo de colusión.

Antes de financiar, cancelar no exige recuperar sats bloqueados. Después, un reembolso requiere el acuerdo necesario y una liquidación válida. Solicitarlo no equivale a recibirlo. Conserva pruebas de pago y entrega y usa los controles de disputa si hay desacuerdo.

No. Un cobro en cadena envía tus fondos reclamados a una dirección Bitcoin. La garantía en cadena opcional bloquea la operación en una salida Bitcoin con vías de acuerdo, disputa y reembolso con plazo. Se aplican confirmaciones y comisiones de red; lee las condiciones antes de elegirla.

Usa las opciones mostradas para la operación. Cuando puedas cobrar, elige un destino compatible: factura o dirección Lightning, monedero Nostr Wallet Connect, exportación ecash o Bitcoin en cadena donde esté disponible. Que el cobro esté listo no significa que el destino ya haya recibido el pago.

Donde haya soporte, el selector ofrece servicios de pago local, incluidas rutas M-Pesa para Kenia. Disponibilidad, cotizaciones, límites, comisiones y plazos dependen del proveedor. Algunas rutas abren otro servicio. Revisa sus condiciones y la cotización final; pagar efectivo a la otra parte es distinto de financiar el Bitcoin en garantía.

No supongas que falló. Comprueba el monedero receptor y deja que Chama concilie la operación pendiente. Puede haberse realizado aunque se pierda la respuesta. Usa la recuperación o el reintento que ofrezca la aplicación tras comprobar el estado; no crees un segundo pago para desbloquear el primero.

No. Recupera tu identidad, no todos los datos del monedero. El ecash del navegador vive en ese dispositivo; los clientes nativos y el puente StartOS guardan un estado separado. Protege la clave y las notas ecash o archivos de recuperación exportados. No borres datos, reinstales ni descartes el monedero con fondos u operaciones sin resolver.

Chama está pensado para garantía y cobro, no para ahorrar a largo plazo en un saldo de la aplicación. Pero el monedero local puede conservar fondos, reservas para comisiones o cobros pendientes. Cobra o exporta pronto y verifica la llegada. El ecash Fedimint también depende de los guardianes y la disponibilidad de la federación elegida.

Los anuncios y ciertos metadatos viajan por relés Nostr. Los datos sensibles de garantía y el chat usan cifrado, pero no se ocultan toda la participación, los horarios ni la actividad pública. Comparte solo lo necesario. Relés, federaciones y proveedores tienen sus propios límites de confianza y disponibilidad.

Reconecta y revisa la operación y el pago existentes. Un relé lento puede dejar la vista incompleta; un pago incierto necesita conciliación. Conserva el dispositivo y los datos de recuperación. Antes de informar en GitHub, elimina claves, notas al portador, credenciales y datos personales.